Réouverture dans... reopening scheduled :

Après un dernier joli week-end, le téléphérique ferme ses portes au public jusqu’au printemps 2023 pour des travaux de rénovation. Merci pour votre fidélité !

After a nice and last weekend, the cable car is closed until spring 2023 for renovation work. Thank you for your loyalty!